Absolutely, you can pick on which screen to display the ruler either from the app settings or by right-clicking on any ruler anchor points and choosing the screen from the dropdown menu.
You can definitely use the Goldie calculator for calculating typesetting proportions. Using the golden ratio for setting things like line height or font size increase between headlines will greatly help the visual appeal of your design.